Übersetzung von "жизнь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "жизнь"

жизнь f substantiv Deklination

pl. жизни

la vie f

Твоя жизнь висит на волоске.

Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

Phrasen mit "жизнь" (50)

общественная жизнь - vie publique
на всю жизнь - pour la vie
воплотить в жизнь - réaliser
личная жизнь - vie privée
зарабатывать на жизнь - gagner la vie
зарабатывать себе на жизнь - gagner la vie
покончить жизнь самоубийством - se suicider
проводить в жизнь - réaliser
новая жизнь - vie nouvelle
воплощать в жизнь - réaliser

Kontexte mit "жизнь"

Твоя жизнь висит на волоске. Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

Технология хлопка "Bt" не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Il est aujourd'hui évident que le coton Bt ne résiste pas aux parasites et qu'il ne permet pas aux paysans d'assurer leur subsistance.

Это меняет жизнь к лучшему. Cela permet aussi d'améliorer la vie.

Жизнь коротка, как вы знаете. La vie est courte, vous savez.

Жизнь - это долгий, долгий путь. La vie est une route très, très longue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.