Übersetzung von "заведение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заведение"

заведение n substantiv Deklination

pl. заведения

l' institution f

Сотни европейских ученых распространяют петицию, призывающую к бойкотированию израильских высших учебных заведений;

Des centaines d'universitaires européens font actuellement circuler une pétition pour le boycott des institutions israéliennes ;

Phrasen mit "заведение" (9)

учебное заведение - établissement d'enseignement
высшее учебное заведение - établissement d'enseignement supérieur
военно-учебное заведение - école militaire
закрытое учебное заведение - école avec internat
лечебное заведение - établissement médical
питейное заведение - débit de boissons
частное учебное заведение - établissement scolaire privé
заканчивать учебное заведение - terminer l'établissement d'enseignement
оканчивать учебное заведение - terminer un établissement d'enseignement supérieur

Kontexte mit "заведение"

Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями. Avant de s'inscrire à un programme universitaire ou professionnel, les futurs étudiants doivent faire des recherches sur les taux de placement professionnel et apprendre comment et à quelle fréquence l'institution interagit avec les employeurs.

Сотни европейских ученых распространяют петицию, призывающую к бойкотированию израильских высших учебных заведений; Des centaines d'universitaires européens font actuellement circuler une pétition pour le boycott des institutions israéliennes ;

Такой поворот событий означал, что появилась очень интересная группа студентов, которые поступили в разные музыкальные заведения. Et par conséquent, cela signifia qu'un groupe d'étudiants extrêmement intéressants arrivèrent à leur tour dans diverses institutions musicales.

В 2003 году университеты Дании стали учебными заведениями с правом самоуправления, руководство которыми осуществляет правление, в котором большинство составляют внешние представители. En 2003, les universités du Danemark ont été transformées en institutions autogérées, dirigées par des conseils d'administration dominés par des représentants extérieurs.

Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением. Les étudiants, des électeurs considérés comme votant davantage pour les candidats démocrates, ne sont pas autorisés dans plusieurs États à utiliser leur carte d'identité avec photo émise par leur institution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.