Übersetzung von "замечательно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "замечательно"

замечательно adverb

remarquablement

замечательный adjektiv Deklination

замечательнее / -

merveilleux

Это замечательный способ находить гены.

C'est une merveilleuse façon de trouver des gènes.

remarquable

Так вот, астролябия - замечательный прибор.

Je pense que les astrolabes sont tout simplement remarquables.

formidable

Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса.

C'est le formidable design de Sam Potts qui a fait ceci.

Kontexte mit "замечательно"

Я имею ввиду, что это просто замечательно. Je veux dire, c'est juste merveilleux.

Обнаружилось, что эти композиты - замечательно прочные. Et il s'avère qu'ils sont remarquables en termes de sécurité.

В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, - и это замечательно. Enfin, l'enfant décidera avec quel sexe il/elle se sent le/la plus à l'aise - et c'est quelque chose de formidable.

если бы её не было, она бы, вероятно, не прожила бы так долго (хотя плохие идеи выживают в экономической теории просто замечательно). si ce n'était pas le cas, elle n'aurait pas survécu aussi longtemps (même s'il n'est pas rare que les mauvaises idées survivent remarquablement en économie).

И в бессмысленной вселенной, это, как мне кажется, замечательно. Dans un univers vain, cela me semble merveilleux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.