Übersetzung von "избранный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "избранный"

избранный adjektiv Deklination

- / -

sélectionné

Это должно стать задачей меритократически избранной элиты.

Cela devrait être du ressort des élites sélectionnées de manière méritocratique.

избирать verb Konjugation

избираю / избираешь / - / избирают

élire

ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием

La CDU propose d'élire le président européen au suffrage universel

choisir (выбирать)

Избирать депутатов на эти места будут лишь 190 000 избирателей, часть из которых - представители корпораций.

Les élus qui occuperont ces sièges seront choisis par seulement 199 000 personnes, dont des représentants d'entreprises.

Kontexte mit "избранный"

В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент L'Égypte demande au premier président librement élu de prêter serment

В каждом из них есть Избранный герой. Ils ont tous des héros qui ont été choisis.

Палестинский президент Ясир Арафат - законно избранный лидер палестинского народа. Le président palestinien Yaser Arafat est le dirigeant légitimement élu du peuple palestinien.

Человек, избранный руководить им, был протеже ЦРУ с репутацией сильной личности - это далеко от демократии. L'homme choisi pour le diriger était un protégé de la CIA avec la réputation d'homme fort, ce qui est loin d'être très démocratique.

Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его? Si la solution est aussi simple, pourquoi aucun corps élu ne l'a-t-il appliquée ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.