Übersetzung von "из-за" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "из-за"

из-за präposition

Он только что вернулся из-за границы.

Il vient de rentrer de l'étranger.

pour

Это не только из-за денег.

Ce n'est pas juste pour l'argent.

Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из-за невыявленной анемии.

Ce qui était vraiment choquant pour moi c'était qu'il a dit que cela est entièrement dû à une anémie non diagnostiquée.

à cause de

Это наверное из-за меня!

C'est probablement à cause de moi!

pour cause de

Из-за тумана движение временно приостановлено.

Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "из-за" (18)

из-за границы - de l'étranger
из-за того , что - puisque
из-за угла - de derrière le coin
вставать из-за стола - se lever de table
выплывать из-за туч - émerger des nuages
из-за боковой - depuis la ligne de touche
из-за боковой линии - depuis la ligne de touche
из-за всякой малости - pour un rien
из-за моря - d'outre-mer
из-за неумения - faute de savoir-faire

Kontexte mit "из-за"

Он только что вернулся из-за границы. Il vient de rentrer de l'étranger.

Это не только из-за денег. Ce n'est pas juste pour l'argent.

Меня повергли в шок его слова о том, что это случилось исключительно из-за невыявленной анемии. Ce qui était vraiment choquant pour moi c'était qu'il a dit que cela est entièrement dû à une anémie non diagnostiquée.

Это наверное из-за меня! C'est probablement à cause de moi!

Из-за тумана движение временно приостановлено. Pour cause de brouillard, la circulation est temporairement suspendue.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.