Übersetzung von "инструкция" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "инструкция"

инструкция f substantiv Deklination

pl. инструкции

l' instruction f

Я просто следовал твоим инструкциям.

Je n'ai fait que suivre tes instructions.

la consigne f

Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода.

Les gardes-frontières, sans consigne et ne sachant que faire, ouvrirent les barrières.

la notice f

Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.

l' ordonnance f (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "инструкция" (12)

инструкция по использованию - mode d'emploi
данная инструкция - instruction en question
должностная инструкция - instruction d'une charge
инструкция на двух языках - instruction bilingue
инструкция по отгрузке - instruction de décharge
инструкция по отправке грузов - instruction d'expédition
инструкция по технике безопасности - consigne de sécurité
инструкция по техническому обслуживанию - consigne de service technique
инструкция по уходу и обслуживанию - consigne d'entretien et de service
инструкция по уходу и ремонту - consigne d'entretien

Kontexte mit "инструкция"

Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению. Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.

Я просто следовал твоим инструкциям. Je n'ai fait que suivre tes instructions.

Пограничники, не получив инструкции и не зная, что делать, открыли пункты перехода. Les gardes-frontières, sans consigne et ne sachant que faire, ouvrirent les barrières.

Несомненно, они будут главным образом представлены в виде рекомендаций по внесению изменений в предупредительные надписи на этикетках и в инструкции по применению препаратов. Elles seront certainement présentées comme des recommandations pour la modification des avertissements en petit caractère portés sur les étiquettes et les notices d'utilisation.

Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям. Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.