Traducción de "использовать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "использовать"

использовать verbo Conjugación

использую / используешь / - / используют

utiliser

Сейчас мы можем использовать биоматериалы.

Alors nous utilisons désormais des biomatériaux.

exploiter

Мы научились использовать энергию солнца.

Nous exploitons l'énergie du soleil.

employer (кого-либо, что-либо)

Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.

Vous pourriez aussi employer un ver conventionnel pour le répandre.

profiter (воспользоваться)

Но использовать эту возможность до конца будет сложно.

Il sera donc difficile de profiter pleinement de cette opportunité.

user

Если необходимо, он должен еще более решительно использовать свое влияние, чтобы посадить Пхеньян за стол переговоров.

Le cas échéant, elle doit user de son influence encore plus fermement afin de ramener Pyongyang à la table des négociations.

tirer parti (извлекать выгоду)

Как же использовать такое количество информации с пользой?

Comment pouvez-vous tirer parti de ces informations?

bénéficier

Кто будет ими распоряжаться и использовать их?

Qui les contrôlera et en bénéficiera ?

mettre à contribution

Необходимо использовать эти три качества, если наша планета хочет избежать серьезных водяных войн.

Ces trois qualités doivent être mises à contribution si l'on veut épargner à notre planète de grandes guerres de l'eau.

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "использовать" (2)

использовать все средства - user de tous les moyens
использовать случай - saisir l'occasion

Contextos con "использовать"

Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Alors nous utilisons désormais des biomatériaux.

Для чего это следует использовать? A quoi cela devrait servir ?

Мы научились использовать энергию солнца. Nous exploitons l'énergie du soleil.

Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей. Vous pourriez aussi employer un ver conventionnel pour le répandre.

Но использовать эту возможность до конца будет сложно. Il sera donc difficile de profiter pleinement de cette opportunité.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.