Übersetzung von "когда" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "когда"

когда konjunktion

quand

Скажите, пожалуйста, когда нам выходить?

Dites s'il vous plaît quand nous devons descendre ?

lorsque

Был почти полдень, когда Том проснулся.

Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé.

comme

Можешь уходить и приходить когда вздумается.

Tu peux aller et venir comme bon te semble.

à l'heure où

В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической "ямы", нам необходимо смотреть вперед.

À l'heure où la planète s'efforce de sortir de la crise financière et économique, nous devons regarder vers l'avenir.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "когда" (21)

и когда - et quand
в тот момент , когда - au moment où
о том , когда - quand
в то время , когда - à l'époque où
когда это необходимо - quand c'est nécessaire
в тех случаях , когда - dans les cas où
когда как - ça dépend
больше , чем когда бы то ни было - plus que jamais
больше чем когда бы то ни было - plus que jamais
в период , когда - quand

Kontexte mit "когда"

Когда начинаются занятия? Quand commencent les cours ?

Был почти полдень, когда Том проснулся. Il était presque midi lorsque Tom s'est réveillé.

Можешь уходить и приходить когда вздумается. Tu peux aller et venir comme bon te semble.

Скажите, пожалуйста, когда нам выходить? Dites s'il vous plaît quand nous devons descendre ?

Когда мы вернулись домой, нас ждали хорошие новости. De bonnes nouvelles nous attendaient lorsque nous revînmes à la maison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.