Übersetzung von "компонента" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "компонента"

компонента f substantiv Deklination

pl. компоненты

le composant m

Поэтому они добавили два дополнительных компонента.

Alors ils ont ajouté deux autres composants.

компонент m substantiv Deklination

pl. компоненты

le composant m

Вот иланг-иланг, компонент многих парфюмерных изделий.

Ici nous voyons un ylang-ylang, le composant de beaucoup de parfums.

la composante f

Есть эмоциональный компонент, - "я сочувствую тебе".

Il y a la composante affective, qui est, "je compatis avec toi."

l' ingrédient m (Kochkunst)

Именно этот компонент отсутствовал и отсутствует не только в Ираке, но и в других государствах, управляемых деспотами.

Il s'agit de l'ingrédient manquant, non seulement en Irak, mais aussi dans d'autres pays gouvernés par des despotes.

le principe m

Проблема заключается в том, что активный компонент, как я упоминал ранее, получают из свиней.

Le problème est que le principe actif provient, comme indiqué plus tôt, provient du porc.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "компонента"

Поэтому они добавили два дополнительных компонента. Alors ils ont ajouté deux autres composants.

Отсутствие эффективного компонента мягкой власти подрывает стратегический ответ терроризму. L'absence d'une composante efficace de soft power a nui à la stratégie contre le terrorisme.

Три экономических компонента проклятия хорошо известны: Trois ingrédients économiques de cette malédiction sont bien connus :

Упругость, растяжимость и прочность паучего шелка в сочетании с тем, что шелк не вызывает иммунную реакцию, пробудило большой интерес к использованию паучего шелка в сфере биомедицины, например, в качестве компонента искусственных сухожилий, помощи при восстановлении нервов, и поддержки при воссоздании тканей. Et la force, l'extensibilité et la solidité des soies d'araignée, combinées au fait que les soies ne provoquent pas de réponses immunitaires, ont attiré beaucoup d'intérêt pour l'usage des soies d'araignées pour des applications biomédicales, par exemple comme un composant de tendons artificiels, comme guide pour faire repousser des nerfs, et comme support pour faire pousser des tissus.

Но успехи Барселонского процесса, как важного компонента европейской политики в отношении ее важнейших соседей, были скромными: Mais les succès du processus de Barcelone en tant que composante essentielle de la politique de l'Europe envers ses voisins les plus importants ont été modestes :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.