Übersetzung von "лишь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "лишь"

лишь adverb

seulement

Уэллс был прав лишь частично:

La course entre moralité et destruction ne concerne pas seulement la guerre :

Phrasen mit "лишь" (11)

всего лишь - seulement
лишь немногие - les peu
только лишь - seulement
лишь бы - pourvu que
лишь только - seulement
одним лишь - un seul
один лишь - un seul
лишь потому , что - seulement parce que
лишь при условии , что - sous réserve que
чем бы дитя ни тешилось , лишь бы не плакало - que l'enfant s'amuse comme il peut pourvu qu'il ne pleure pas

Kontexte mit "лишь"

Уэллс был прав лишь частично: La course entre moralité et destruction ne concerne pas seulement la guerre :

Нам не нравится лишь потреблять. Nous n'aimons pas vraiment seulement consommer.

Нахождение возможно лишь относительно всего остального. On peut seulement dire où se trouve quelque chose par rapport à tout le reste.

Такой обструкционизм лишь создает культуру нелепого единообразия. Un tel obscurantisme crée seulement une culture d'une uniformité débilitante.

Это лишь показывает, что ты не робот. Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.