Übersetzung von "люди" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "люди"

человек m substantiv Deklination

pl. люди

les gens m pl

Никто точно не знает, сколько человек погибло.

Personne ne sait vraiment combien de gens ont trouvé la mort.

la personne f

Более пятисот человек было ранено.

Plus de cinq cents personnes ont été blessées.

l' homme m (мужчина)

Упавший человек не мог подняться.

L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.

l' humain m

Очевидно, человек на такое неспособен.

Il est évident que ça ne peut pas être fait par un opérateur humain.

le bonhomme m

Вид, у которого человек собирает семена на грузовике, насчитывает около 30 оставшихся деревьев.

Celle où le bonhomme récolte des graines là sur le camion, il n'en reste environ que 30 arbres survivants.

l' être humain m

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "люди" (18)

молодые люди - jeunes gens
простые люди - simples gens
деловые люди - hommes d'affaires
люди в возрасте - personnes âgées
люди науки - savants
самые близкие люди - personnes les plus proches
старые люди - vieilles gens
близкие вам люди - personnes qui vous sont proches
близкие мне люди - personnes qui me sont proches
близкие нам люди - personnes qui nous sont proches

Kontexte mit "люди"

Эти люди ненавидят всех иностранцев. Ces gens détestent tous les étrangers.

Приличные люди сюда не приходят. Les personnes convenables ne visitent pas ce lieu.

Но эти люди нашли решение. Mais ces deux hommes trouvèrent une solution.

Обладать вещами могут только люди. Seuls les humains possèdent les choses.

Люди в таких странах, как Франция и Польша, переживающие за национальный упадок ищут виновных за пределами своей страны. Ceux qui, dans certains pays comme la France ou la Pologne, s'inquiètent du déclin national cherchent à rejeter la faute sur des éléments étrangers à leur pays.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.