Übersetzung von "мести" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "мести"

мести verb Konjugation

мету / метешь / - / метут

balayer

Я думаю, тут можно увидеть, как они метут.

Je pense que vous voyez, vous les voyez balayer.

месть f substantiv Deklination

la vengeance f

А это своеобразная месть Беббиджа.

Et cela est une sorte de vengeance de Babbage.

Kontexte mit "мести"

Справедливость почти всегда содержит элемент мести. La justice comporte presque toujours un élément de vengeance.

Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. La responsabilité individuelle casse en quelque sorte la chaîne de l'identité ethnique et de la vengeance collective.

Польша подозрений, опасений и мести борется с Польшей надежды, храбрости и диалога. La Pologne de la suspicion, de la peur et de la vengeance combat la Pologne de l'espoir, du courage et du dialogue.

Проблема грубой справедливости в форме мести заключается не в том, что она аморальна. Le problème que soulève une justice expéditive en forme de vengeance n'est pas d'être immorale.

Он поддерживал новые церемонии соболезнований в память погибших воинов - и отмену войн мести. Il a préconisé de nouvelles cérémonies de deuil pour commémorer les guerriers perdus - et pour remplacer les guerres de vengeance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.