Übersetzung von "на борт" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "на борт"

на борт adverb

à bord

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт.

Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.

Phrasen mit "на борт" (4)

на борт самолета - à bord de l'avion
доставка на борт - mise à bord
лево на борт - bâbord toute
право на борт - tribord toute

Kontexte mit "на борт"

Сборы - один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. Ces frais sont un moyen de s'assurer que les passagers transportent moins de choses à bord.

Мы поднялись на борт самолёта. Nous avons embarqué dans l'avion.

Этот самолёт может взять на борт 40 пассажиров. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым. Peu importe, le cabot revient vers le dirigeable avec les courses.

Некоторые хотят, чтобы мы поверили в то, что будет легче, если взять Китай и Индию на борт. D'aucuns voudraient nous faire croire qu'embarquer la Chine et l'Inde dans notre bateau sera facile.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.