Übersetzung von "награда" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "награда"

награда f substantiv Deklination

pl. награды

la récompense f

Хороший поступок - сам по себе награда.

Une bonne action porte en elle-même sa récompense.

le prix m (в школе)

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.

Et depuis plus d'un an, il sait qu'on a mis sa tête à prix.

la décoration f (почетный знак)

Он должен был назначать на должности чиновников, выбирать премьер-министров после парламентских выборов, вручать государственные награды и выступать с речами.

Il a dû nommer des responsables, choisir des premiers ministres après les élections parlementaires, remettre des médailles et des décorations d'État et faire des discours.

la médaille f (Sport)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "награда" (4)

высокая награда - haute distinction;
достойная награда - juste récompense
заслуженная награда - récompense méritée
правительственная награда - haute distinction officielle;

Kontexte mit "награда"

Хороший поступок - сам по себе награда. Une bonne action porte en elle-même sa récompense.

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда. Et depuis plus d'un an, il sait qu'on a mis sa tête à prix.

Доброе дело - само по себе достаточная награда. Une bonne action porte en elle-même sa récompense.

Эта награда достойным образом отражает ту роль, которую ООН играет и должна играть далее в процессе успешного и мирного продвижения глобализации. Le prix mesure à sa juste valeur le rôle que joue désormais l'ONU, et qu'il doit continuer à jouer, pour promouvoir une mondialisation pacifique et couronnée de succès.

Награда будет заключаться в принятии остальным миром роста Китая. En récompense, elle recevra l'acceptation de son ascension par la communauté internationale.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.