Übersetzung von "наоборот" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наоборот"

наоборот adverb

au contraire

Я не думаю, скорее наоборот.

Je ne crois pas, bien au contraire.

à l'inverse

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.

À l'inverse, l'Académie des sciences s'est parfois rebellée contre ses comités.

inversement

Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот.

Les communistes ont toujours méprisé les sociaux-démocrates, et inversement.

à l'envers

На самом деле все наоборот.

Tout cela est à l'envers.

vice-versa

Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу.

Vous pourriez dévoiler l'auditorium à Dallas ou vice-versa, Dallas à l'auditorium.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "наоборот" (5)

и наоборот - et vice versa
сделать наоборот - faire l'inverse
делать наоборот - faire l'inverse
понимать наоборот - comprendre au rebours
сделать все наоборот - faire l'inverse

Kontexte mit "наоборот"

Я не думаю, скорее наоборот. Je ne crois pas, bien au contraire.

И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов. À l'inverse, l'Académie des sciences s'est parfois rebellée contre ses comités.

Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот. Les communistes ont toujours méprisé les sociaux-démocrates, et inversement.

На самом деле все наоборот. Tout cela est à l'envers.

Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу. Vous pourriez dévoiler l'auditorium à Dallas ou vice-versa, Dallas à l'auditorium.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.