Übersetzung von "напиться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "напиться"

напиваться verb Konjugation

напиваюсь / напиваешься / - / напиваются

boire

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

il ne faut pas dire Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.

se soûler

Дядя напивается и не использует презерватив.

Tonton se soûle, n'utilise pas de préservatif.

se griser (пьяным)

Phrasen mit "напиться" (1)

не плюй в колодец , пригодится воды напиться - il ne faut pas dire Fontaine, je ne boirai pas de ton eau

Kontexte mit "напиться"

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. il ne faut pas dire Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.

Каждому приходит на ум поговорка - "быть у колодца и не напиться". Tout le monde pense au cheval que l'on peut conduire à l'abreuvoir mais que l'on ne peut contraindre à boire.

Не плюй в колодец, сам оттуда напьёшься. Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.

Дядя напивается и не использует презерватив. Tonton se soûle, n'utilise pas de préservatif.

Вечеринка закончена, он продолжает пить, и он уже порядочно напился. Les chaises sont sur les tables et il continue à boire, et il boit beaucoup.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.