Übersetzung von "настолько" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "настолько"

настолько adverb

tellement

Мое сознание было настолько сломлено,

Mon esprit était tellement anéanti.

tant

И уже в этом отдельном магазине потребительской электроники настолько много стерео систем.

Dans ce seul magasin d'électronique, il y a tant de systèmes stéréo.

autant

"Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет".

"Nous ne devrions chercher qu'autant d'exactitude dans un sujet que celui-ci nous le permet."

Phrasen mit "настолько" (1)

настолько любезный - tellement aimable

Kontexte mit "настолько"

Мое сознание было настолько сломлено, Mon esprit était tellement anéanti.

И уже в этом отдельном магазине потребительской электроники настолько много стерео систем. Dans ce seul magasin d'électronique, il y a tant de systèmes stéréo.

"Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет". "Nous ne devrions chercher qu'autant d'exactitude dans un sujet que celui-ci nous le permet."

Если это настолько хорошо и просто, то сколько у нас есть? Si c'est si bien, si facile à comprendre, combien de cela avons-nous?

Меня мучила идея одинаковости, которую настолько переоценивают. Un des flux de pensée dans lesquels j'étais engagé était que l'uniformité est tellement, incroyablement exagérée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.