Übersetzung von "autant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "autant"

autant adverb

так же (comparaison - première partie de la conjonction)

Je t'aime autant que lui.

Я люблю тебя так же, как и его.

такой же (comparaison - préposition+ nom abstrait)

C'était tout autant le signe de son grand courage politique.

Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

насколько

Pour autant que je sache.

Насколько я знаю.

столько же

Je travaille autant que vous.

Я работаю столько же, сколько и вы.

настолько (comparaison - avec un adjectif et un adverbe)

C'est Frost-Nixon, ou Frost semble être important autant que Nixon dans ce processus.

Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.

такой же количество ср.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "autant" (14)

pour autant - тем не менее
tout autant - точно так же
pour autant que - если только
autant que possible - насколько это возможно
autant que je sache - насколько я знаю
sans pour autant que - без того чтобы
autant que faire se peut - насколько это возможно
autant de fois que - столько раз, сколько
autant dire - иными словами
autant que nécessaire - в той мере, в какой это необходимо

Kontexte mit "autant"

Je t'aime autant que lui. Я люблю тебя так же, как и его.

C'était tout autant le signe de son grand courage politique. Это в такой же степени было символом ее политической бравады.

Pour autant que je sache. Насколько я знаю.

Je travaille autant que vous. Я работаю столько же, сколько и вы.

C'est Frost-Nixon, ou Frost semble être important autant que Nixon dans ce processus. Это интервью Фроста с Никсоном, где Фрост представляется настолько же важным для разговора, что и Никсон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.