Übersetzung von "новость" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "новость"

новость f substantiv Deklination

pl. новости

la nouvelle f

Он побледнел, услышав эту новость.

Il pâlit en entendant la nouvelle.

les actualités f pl

ты слушаешь новости по радио?

écoutes-tu les actualités à la radio?

le news m

Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости",

C'est l'idée derrière "The Long News".

Phrasen mit "новость" (3)

последняя новость - nouvelle toute chaude
свежая новость - nouvelle de fraîche date
новость Usenet - nouvelle Usenet

Kontexte mit "новость"

Он побледнел, услышав эту новость. Il pâlit en entendant la nouvelle.

Обвинитель, королевский адвокат Эндрю Эдис сообщил суду Олд-Бейли, что в мае 2005 года газета News of the World получила недостоверную новость о том, что Кларк встречается со своей "привлекательной специальной советницей" Ханной Полби. Le Procureur Andrew Edis QC a déclaré devant le tribunal de l'Old Bailey que News of the World avait entendu une fausse rumeur en mai 2005 selon laquelle Clarke avait une relation avec Hannah Pawlby, sa "jolie conseillère spéciale ".

У нас есть хорошая новость. Nous avons une bonne nouvelle.

Это для меня хорошая новость. C'est une bonne nouvelle pour moi.

В этом заключается хорошая новость. Ça, c'est la bonne nouvelle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.