Übersetzung von "нужда" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "нужда"

нужда f substantiv Deklination

pl. нужды

le besoin m

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама.

J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

la privation f

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда.

Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.

Phrasen mit "нужда" (1)

острая нужда - urgent besoin

Kontexte mit "нужда"

Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама. J'allais vous demander laquelle vous prendriez, mais pas besoin.

А здесь в Соединенных Штатах, царили бы экономическая депрессия и нужда. Et qu'ici aux États-Unis, nous avions connu le marasme économique, la privation.

И эта нужда, и люди, которых мы видели в начале 90-х, заставили нас вернуться и работать на их благо. Et ce que nous avons vu c'était le besoin et les gens au début des années 1990, c'est ce qui nous a poussé à rentrer et à travailler pour eux.

Мой народ сейчас переживает величайшую нужду. Mon peuple a besoin de soutien.

Нет нужды вам о них рассказывать. Je n'ai pas besoin de rentrer là-dedans.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.