Übersetzung von "обдуманный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обдуманный"

обдумывать verb Konjugation

обдумываю / обдумываешь / - / обдумывают

réfléchir

Поэтому такие решения всегда следует хорошенько обдумывать.

Donc, il faut toujours réfléchir attentivement avant de prendre ce genre de décisions.

penser

Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.

Alors là, j'ai commencé à penser à respirer du liquide.

étudier (изучать)

Phrasen mit "обдуманный" (3)

заранее обдуманный - prémédité
обдуманный шаг - démarche bien pesée
хорошо обдуманный план - plan bien médité

Kontexte mit "обдуманный"

Я хочу, чтобы вы обдумали: J'aimerais que vous réfléchissiez à ceci :

Экономически, главное сейчас - это всё заново обдумать. Je pense qu'économiquement la question cruciale est de maintenant tout penser en détails.

В общем, Верховный суд обдумал эту многовековую традицию и сказал в заключении, написанном судьей Вильямом Дугласом, что Козби проигрывают дело. La Cour Suprême reconsidéra cette loi vieille de 100 ans, et affirma, dans un délibéré écrit par Justice Douglass, que les Cosbys devaient perdre.

Я ничего тут не обдумывал Il ne me fallait même pas y réfléchir.

Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью. Alors là, j'ai commencé à penser à respirer du liquide.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.