Translation of "réfléchir" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "réfléchir"

réfléchir verb Conjugation

réfléchis / réfléchis / réfléchi

задумываться

Ça m'a fait réfléchir.

Это заставило меня задуматься.

размышлять

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

Дальше размышлять не имеет смысла.

обдумывать

Il ne me fallait même pas y réfléchir.

Я ничего тут не обдумывал

поразмышлять

Prends le temps de te reposer et de réfléchir.

Отдохни немного и поразмышляй об этом.

отражать (physique)

L'eau réfléchit la lumière.

Вода отражает свет.

вдумываться

Maintenant, réfléchissez à ce que cela veut dire.

Теперь вдумаемся, что это значит.

поразмыслить

Pour réfléchir aux variations selon les cultures, essayons une autre métaphore.

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

передумывать

other translations 5

hide

Phrases with "réfléchir" (4)

sans réfléchir - не думая
se réfléchir - задумываться
donner à réfléchir - наводить на размышления
sans réfléchir à - не думая о

Contexts with "réfléchir"

Ça m'a fait réfléchir. Это заставило меня задуматься.

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir. Дальше размышлять не имеет смысла.

Il ne me fallait même pas y réfléchir. Я ничего тут не обдумывал

L'idée derrière cette forme de génie géologique comme on l'appelle, c'est que, comme la planète se réchauffe, nous pouvons peut-être balancer des sulfates et des particules d'aluminium dans la stratosphère pour réfléchir une partie des rayons du soleil vers l'espace, et de ce fait refroidir la planète. За этой формой так называемой геоинженерии стоит идея о том, что, поскольку планета нагревается, мы могли бы выбросить сульфаты и алюминиевую пыль в стратосферу, чтобы отразить часть солнечных лучей обратно в космос, остужая таким образом планету.

Prends le temps de te reposer et de réfléchir. Отдохни немного и поразмышляй об этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.