Übersetzung von "обратный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обратный"

обратный adjektiv Deklination

- / -

inverse

Другие люди проходят обратный путь.

D'autres personnes font le voyage inverse.

contraire

Вместо перетока капитала от богатых к бедным возник обратный переток:

Plutôt que de voir les capitaux aller des pays riches vers les pays pauvres, c'est tout le contraire qui se produisit :

de retour (о путе, билете)

Он говорит, что эта теория лишь отражает механизм обратной связи, который всегда присутствует:

Selon lui, cet excès ne fait que refléter un mécanisme de retour toujours présent :

à l'inverse

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "обратный" (22)

обратный эффект - effet boomerang
обратный путь - retour
обратный ход - marche inverse
обратный отсчет - compte à rebours
делать обратный перевод - retraduire
обратный адрес - adresse de l'expéditeur
обратный билет - billet de retour
обратный оттиск - contre-épreuve
обратный перевод - retraduction
обратный почтовый сбор - frais de retour

Kontexte mit "обратный"

Другие люди проходят обратный путь. D'autres personnes font le voyage inverse.

Вместо перетока капитала от богатых к бедным возник обратный переток: Plutôt que de voir les capitaux aller des pays riches vers les pays pauvres, c'est tout le contraire qui se produisit :

Проводимая республиканцами кампания по подрыву гражданских прав в некоторых штатах - например в штате Пенсильвания, где они пытались усложнить процесс регистрации на голосование для афроамериканцев и латиноамериканцев - дала обратный результат: La campagne explicite des républicains pour empêcher certains citoyens de voter dans quelques Etats (comme en Pennsylvanie où ils ont essayé de rendre plus difficile aux Afro-américains et aux Latinos de s'enregistrer pour voter) s'est traduite par un retour de bâton :

И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость. L'inverse est aussi vrai.

В результате, вся дискуссия легко может дать обратный результат. De ce fait, tout le débat pourrait facilement avoir l'effet inverse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.