Übersetzung von "обстоятельство" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обстоятельство"

обстоятельство n substantiv Deklination

pl. обстоятельства

la circonstance f

В таких обстоятельствах закон бесполезен.

Dans de telles circonstances, la loi n'apporte rien.

l' occasion f

К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.

Pour le meilleur ou pour le pire, les circonstances actuelles présentent une occasion d'agir.

Phrasen mit "обстоятельство" (10)

смягчающее обстоятельство - circonstance atténuante
жизненное обстоятельство - circonstance de la vie
обстоятельство непреодолимой силы - circonstance de force majeure
обстоятельство образа действия - complément circonstanciel de manière
отягчающее вину обстоятельство - circonstance aggravante
отягчающее обстоятельство - circonstance aggravante
привходящее обстоятельство - circonstance accessoire
тяжелая обстоятельство - circonstance difficile
чрезвычайное обстоятельство - force majeure
обстоятельство конкретного дела - faits de l'espèce

Kontexte mit "обстоятельство"

В таких обстоятельствах закон бесполезен. Dans de telles circonstances, la loi n'apporte rien.

К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. Pour le meilleur ou pour le pire, les circonstances actuelles présentent une occasion d'agir.

Том умер при невыясненных обстоятельствах. Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.

В то время как три дешевые водяные и канализационные мероприятия, рассмотренные здесь, не всегда могут пройти тест на затраты-выгоды, они скорее всего во многих обстоятельствах привлекут инвестиции, отзываясь при этом на предпочтения сообществ. Si les trois solutions d'approvisionnement en eau et d'assainissement peu onéreuses dont nous avons parlé ici peuvent ne pas toujours tenir la comparaison coûts/bénéfices, elles pourraient souvent attirer les investisseurs, tout en répondant par la même occasion aux préférences des communautés.

Том умер при странных обстоятельствах. Tom est mort dans des circonstances étranges.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.