Übersetzung von "occasion" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "occasion"

l' occasion f substantiv

возможность ж.р.

Tu dois saisir cette occasion.

Ты должен ухватиться за такую возможность.

случай м.р. (cas fortuit)

Une telle occasion se présente.

Это один их таких случаев.

обстоятельство ср.р. (circonstance)

распродажа ж.р. (vente)

подержанный

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "occasion" (6)

par la même occasion - по тому же случаю
à toute occasion - по любому случаю
avoir occasion - иметь возможность
en mainte occasion - в ряде случаев
s'avoir occasion - иметь возможность
occasion d'investissement - инвестиционная возможность

Kontexte mit "occasion"

Tu dois saisir cette occasion. Ты должен ухватиться за такую возможность.

Une telle occasion se présente. Это один их таких случаев.

Si les trois solutions d'approvisionnement en eau et d'assainissement peu onéreuses dont nous avons parlé ici peuvent ne pas toujours tenir la comparaison coûts/bénéfices, elles pourraient souvent attirer les investisseurs, tout en répondant par la même occasion aux préférences des communautés. В то время как три дешевые водяные и канализационные мероприятия, рассмотренные здесь, не всегда могут пройти тест на затраты-выгоды, они скорее всего во многих обстоятельствах привлекут инвестиции, отзываясь при этом на предпочтения сообществ.

Tu dois profiter de cette occasion. Ты должен воспользоваться этой возможностью.

Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? По какому случаю ты так нарядился?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.