Übersetzung von "один раз" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "один раз"

один раз m substantiv Deklination

pl. одни разы

une fois f

Один раз не в счет.

Bah, pour une fois?

Phrasen mit "один раз" (5)

один раз в год - une fois par an
один раз не в счет - une fois n'est pas coutume
семь раз отмерь , один раз отрежь - il faut tourner dix fois la langue dans la bouche avant de parler
один раз , когда - une fois que
семь раз отмерь - один раз отрежь - il faut tourner dix fois la langue dans la bouche avant de parler

Kontexte mit "один раз"

Один раз не в счет. Bah, pour une fois?

Трижды померь, один раз разрежь. Trois fois mesure et une fois coupe.

Один раз мы поймали живую. Et une fois, nous en avons pris une vivante.

И делаете это только один раз. Vous ne le faites qu'une fois.

Один раз за ночь я просыпался. Je fus réveillé une fois pendant la nuit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.