Übersetzung von "одновременно" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "одновременно"

одновременно adverb

à la fois

Все это будет происходит одновременно.

Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.

simultanément

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.

Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

au même moment

Он был популярен одновременно в США и Испании,

Aux États-Unis et en Espagne, c'était à la mode au même moment.

одновременный adjektiv Deklination

одновременнее / -

simultanément

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.

Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

simultané

В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

Associée à une obligation de capital élevé pour les banques, cela limiterait la probabilité d'un nouvel échec simultané de toutes les formes de crédit.

Kontexte mit "одновременно"

Все это будет происходит одновременно. Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

Он был популярен одновременно в США и Испании, Aux États-Unis et en Espagne, c'était à la mode au même moment.

Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно. Il ne faut pas partir du principe que ces deux objectifs ne peuvent être menés de manière simultanée.

Он учёный и музыкант одновременно. Il est scientifique et musicien à la fois.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.