Übersetzung von "оканчивать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оканчивать"

оканчивать verb Konjugation

оканчиваю / оканчиваешь / - / оканчивают

finir

Но я понимала, что игра окончена.

Mais je savais que la partie était finie.

terminer ses études (школу, университет)

Phrasen mit "оканчивать" (11)

оканчивать институт - terminer l'institut
оканчивать институты - terminer des instituts
оканчивать колледж - terminer collège
оканчивать университет - terminer une université
оканчивать университеты - terminer des universités
оканчивать учебное заведение - terminer un établissement d'enseignement supérieur
оканчивать учебные заведения - terminer des établissements d'enseignement supérieur
оканчивать училища - terminer des écoles
оканчивать училище - terminer une école
оканчивать школу - terminer une école

Kontexte mit "оканчивать"

Но я понимала, что игра окончена. Mais je savais que la partie était finie.

Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу. Donc, en gros, Dai Manju a fini sa scolarité au collège.

Судьба страны может не зависеть от Салеха, коварного "ветерана", понимающего, что его карьера окончена. Le destin du pays pourrait ne pas dépendre de Saleh, un vétéran rusé qui sait que sa carrière est finie.

Как только я окончил школу, мой старший брат Хэл попал в затруднительное финансовое положение. Quand j'ai eu fini mes études, mon frère aîné Hal connut quelques difficultés financières.

В противоположность им, во многом благодаря моему отцу, я смог окончить среднюю школу, а затем - медицинский ВУЗ и стал терапевтом. Moi en revanche, en grande partie grâce à mon père, j'ai réussi à finir le lycée, puis l'école de médecine, et je suis devenu médecin généraliste.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.