Übersetzung von "падение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "падение"

падение n substantiv Deklination

pl. падения

la chute f

Даже сегодня это падение не прекратилось,

Et aujourd'hui cette chute n'est pas terminée.

la baisse f (понижение)

У голода разные стадии - рост и падение.

Nous savons qu'il y a des cycles de hausse et de baisse de la faim.

l' écroulement m

Эта стадия завершилась падением коммунизма в 1989 году, но возможность преодолеть исторические разногласия между странами континента потребовала переопределения европейского проекта.

Cette phase a culminé avec l'écroulement du communisme en 1989, mais venir à bout des divisions historiques du continent demande désormais de redéfinir le projet européen.

la décadence f (моральное)

История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.

L'Histoire est avant tout une affaire de grandeur et décadence.

la descente f

le renversement m (о правительстве)

la culbute f

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "падение" (20)

падение правительства - chute du cabinet
падение рождаемости - dénatalité
падение акций - chute des cours
нравственное падение - dégradation morale
падение давления - chute de pression
падение из окна - défenestration
падение кровяного давления - chute de tension
падение курса акций на бирже - chute de la cote en Bourse
падение напряжения - chute de potentiel
падение температуры - diminution de température

Kontexte mit "падение"

Даже сегодня это падение не прекратилось, Et aujourd'hui cette chute n'est pas terminée.

У голода разные стадии - рост и падение. Nous savons qu'il y a des cycles de hausse et de baisse de la faim.

падение стены, символизирующей опрессию и искуственные границы, с одной стороны, и крах казалось бы несокрушимой и уверенной в себе организации финансового капитализма, с другой. d'un coté la fin d'un mur qui symbolisait l'oppression et des divisions artificielles et de l'autre l'écroulement d'une institution apparemment indestructible et rassurante du capitalisme financier.

Ливийское гражданское общество не так развито, как в Египте или Тунисе, что в дальнейшем позволяет предположить, что падение Каддафи может привести к межплеменной войне. La société libyenne est moins développée que ne le sont les sociétés égyptienne et tunisienne, ce qui tend à confirmer l'idée que le renversement de Kadhafi ne pourra être suivi que de guerres tribales.

Падение саддамовского режима - одно из таких условий. La chute de Saddam est le concours de circonstances attendu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.