Übersetzung von "переговоры" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переговоры"

переговор m substantiv Deklination

pl. переговоры

la négociation f

Кто должен участвовать в переговорах?

Qui doit être impliqué dans les négociations ?

les discussions f pl

Эти переговоры продолжались и продолжались.

Les discussions de paix durèrent et durèrent.

le pourparler m

Началом мирных переговоров с "Аль-Каидой"?

À l'ouverture de pourparlers de paix avec Al Qaida ?

les conversations f pl

они требуют глобальных переговоров, чтобы получить глобальные решения.

Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales.

les entretiens m pl

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.

Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "переговоры" (15)

вести переговоры - négocier
начать переговоры - engager des négociations
мирные переговоры - pourparlers de la paix
предварительные переговоры - préliminaires
переговоры о мире - négociations de paix
закулисные переговоры - pourparlers en coulisses
переговоры на высшем уровне - entretiens au sommet
вступать в переговоры - engager des négociations
переговоры на паритетных началах - pourparlers paritaires
переговоры на самом высоком уровне - entretiens à l'échelon le plus élevé

Kontexte mit "переговоры"

Пришло время начать серьезные переговоры. Il est grand temps d'entamer de véritables négociations.

Эти переговоры продолжались и продолжались. Les discussions de paix durèrent et durèrent.

Будут ли предстоящие переговоры более успешными? Les prochains pourparlers sont-ils susceptibles d'avoir plus de succès?

они проводят трудные переговоры с трудными людьми, и порой в весьма нелегкие времена. ils ont des conversations difficiles avec des personnes difficiles, parfois pendant des moments très difficiles.

Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах. Ces entretiens ont finalement abouti au démantèlement des barrières tarifaires dans dix secteurs clés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.