Übersetzung von "плевать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "плевать"

плевать verb Konjugation

плюю / плюешь / - / плюют

cracher

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду.

Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.

se ficher (на кого-либо)

Мне плевать, пойдёшь ты или нет.

Je me fiche que tu y ailles ou pas.

Kontexte mit "плевать"

Не стоит плевать, или делать что-нибудь нехорошее, что-бы потом можно было собрать чистую воду. Ne crachez pas, ne faites rien de mal, de sorte qu'une eau pure puisse être collectée.

Мне плевать, пойдёшь ты или нет. Je me fiche que tu y ailles ou pas.

Все говорили что это невозможно - маленькие дети не могут достать салаты из бара, а большие будут плевать туда - ни разу такого не было. Tout le monde a dit que c'était impossible - que les petits ne peuvent pas se servir à un bar à salade, que les grands cracheraient dedans - il ne s'est rien passé de tout ça.

Мне плевать, куда ты деваешь свои деньги. Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.

Мне плевать на то, что ты делаешь. Je me fiche de ce que tu fais.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.