Übersetzung von "погружаться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "погружаться"

погружаться verb Konjugation

погружаюсь / погружаешься / - / погружаются

plonger

И этим людям, которые проводили вакцинацию, этим волонтерам, приходилось погружаться в самые густонаселенные трущобы в мире.

Ces vaccinateurs, ces bénévoles, ils doivent plonger la tête la première dans certains des bidonvilles les plus durs, et les plus peuplés au monde.

s'immerger

Когда ты туда попадаешь, то полностью погружаешься этот удивительный мир.

Quand vous y êtes, vous êtes immergé dans ce fabuleux environnement.

se plonger

Я погружалась в батискафах сотни раз.

J'ai fait des centaines de plongées dans des sous-marins.

Phrasen mit "погружаться" (1)

погружаться в раздумье - se plonger dans la méditation

Kontexte mit "погружаться"

И этим людям, которые проводили вакцинацию, этим волонтерам, приходилось погружаться в самые густонаселенные трущобы в мире. Ces vaccinateurs, ces bénévoles, ils doivent plonger la tête la première dans certains des bidonvilles les plus durs, et les plus peuplés au monde.

И я начала погружаться в этот проект до такой степени, как никогда раньше. Et je m'absorbais dans ce projet comme jamais auparavant.

Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает, Ils doivent percer des trous dans la glace, plonger dans cette eau très, très, très froide pour récupérer le détecteur, le remonter a la surface, le réparer et l'entretenir comme il se doit, le remettre a sa place, et lever le camp avant que la glace ne fonde.

Я погружалась в батискафах сотни раз. J'ai fait des centaines de plongées dans des sous-marins.

Когда ты туда попадаешь, то полностью погружаешься этот удивительный мир. Quand vous y êtes, vous êtes immergé dans ce fabuleux environnement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.