Translation of "поле" to French

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "поле"

поле n noun Declension

pl. поля

le champ m

Джим начал на поле боя.

Jim a commencé sur les champs de bataille.

la marge f (поля у книги)

Продуктивное поле для поиска дохода в нашем правительстве не лежит в отечественной экономике, за это несут ответственность международные доноры.

La marge productive dans la recherche de revenu de notre gouvernement ne repose pas dans l'économie intérieure, elle repose sur les donateurs internationaux.

le fond m (фон)

la zone f (IT Basic)

other translations 1

hide

пол m noun Declension

pl. полы

le sexe m (биол.)

Одной причиной было выяснить пол акулы.

Pour essayer de déterminer son sexe.

le sol m

Это стена, потолок, и пол.

Voici un mur, un plafond, un sol.

le demi m (половина)

Но на деле, это был проект в пол миллиона долларов?

Cependant il s'agit d'un projet d'un demi milliard de dollars.

le plancher m

Мужчины обычно все вещи вешают на пол.

Les hommes laissent généralement traîner toutes les choses sur le plancher.

le parquet m

other translations 2

hide

поль m noun Declension

Paul m

Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.

Le président Paul Kagame du Rwanda a lancé un plan d'urgence national pour s'attaquer aux causes fondamentales de la malnutrition.

Пол proper name Declension

Paul m

Потому что Пол создал вакцину.

Parce que Paul a fait un vaccin.

Poll m

Paule f

Поль m proper name Declension

Paul m

Le président Paul Kagame du Rwanda a lancé un plan d'urgence national pour s'attaquer aux causes fondamentales de la malnutrition.

Пола f proper name Declension

pl. полы

Paula f

Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.

Et malheureusement, c'est ce que Paula Radcliffe fait.

Phrases with "поле" (116)

на поле - sur le terrain
поле боя - champ de bataille
поле битвы - champ de bataille
поле зрения - champ visuel
магнитное поле - champ magnétique
футбольное поле - terrain de football
минное поле - champ de mines
поле деятельности - champ d'activité
поле сражения - champ de bataille
гравитационное поле - champ gravitationnel

Contexts with "поле"

Поле десятилетий жесткой критики в адрес профсоюзов со стороны экономистов в связи с тем, что растет число безработных и создаются препятствия на пути экономического роста, профсоюзное движение в настоящее время поддерживают такие специалисты, как Поль Кругман, который приводит доводы о том, что более сильные профсоюзы нужны для того, чтобы противостоять наихудшим проявлениям глобализации. Après avoir été accusés par les économistes durant des décennies d'accroître le chômage et d'étouffer la croissance, ces associations bénéficient du soutien de maîtres à penser tels que Paul Krugman, pour qui les syndicats les plus forts sont indispensables pour juguler les pires excès de la mondialisation.

Джим начал на поле боя. Jim a commencé sur les champs de bataille.

и поле особи, проверяем ещё раз спутниковые датчики и выпускаем рыбу в океан. Nous pouvons obtenir des informations sur le sexe, en vérifiant la marque une fois de plus, et ensuite il part dans l'océan.

физическим объемом света, попадающего на сетчатку глаза - также известным как стягиваемый угол или угол зрения - и оценкой удаленности, получаемой относительно размеров других объектов в поле зрения. l'Ã©tendue physique de la lumiÃ re arrivant Ã l'oeil (Ã©galement appelÃ©e angle sous-tendu ou angle visuel) et les informations sur la distance fournies par le sol.

В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм. Une fois de plus, c'est à une armée programmée pour l'autodéfense en zone de combat que l'on a confié une mission que seuls la diplomatie, l'humanité et le tact auraient pu résoudre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.