Übersetzung von "помощник" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "помощник"

помощник m substantiv Deklination

pl. помощники

l' assistant m

Это прекрасный помощник в студии.

C'est un assistant de studio formidable.

l' aide f

Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.

Malgré son aide, j'ai des soucis.

l' adjoint m

- спросил помощник комиссара Энтони Уили г-на Триподи.

", a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.

le second m

Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея.

"Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.

le bras droit m

как когда-то лихо заметил бывший помощник Ариэля Шарона Дов Вейсгласс, целью было "посадить палестинцев на диету".

Comme Dov Weissglass, un ancien bras droit d'Ariel Sharon, l'a fait remarquer de façon mémorable, le but était de "mettre les Palestiniens au régime ".

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "помощник" (42)

помощник президента - Assistant du président
помощник комиссара - commissaire adjoint
административный помощник - assistant administratif
добровольный помощник - assistant bénévole
личный помощник - assistant personnel
помощник адвоката - avocat adjoint
помощник бурильщика - assistant foreur
помощник бухгалтера - aide-comptable
помощник визажиста - assistant maquilleur
помощник генерального прокурора - substitut général

Kontexte mit "помощник"

Это прекрасный помощник в студии. C'est un assistant de studio formidable.

Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью. Peut-être faudrait-il limiter les dirigeants à un seul aide dans la salle et leur interdire de lire des discours d'ouverture officiels.

Помощник, конечно же, сопротивляется и не развязывает Одиссея. "Et le second résiste avec sagesse et ne détache pas Ulysse.

- спросил помощник комиссара Энтони Уили г-на Триподи. ", a demandé le Commissaire adjoint Anthony Whealy à M. Tripodi.

как когда-то лихо заметил бывший помощник Ариэля Шарона Дов Вейсгласс, целью было "посадить палестинцев на диету". Comme Dov Weissglass, un ancien bras droit d'Ariel Sharon, l'a fait remarquer de façon mémorable, le but était de "mettre les Palestiniens au régime ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.