Translation of "поправляться" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поправляться"

поправляться verb Conjugation

поправляюсь / поправляешься / - / поправляются

se remettre

"Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился".

"j'ai été soigné, je me suis battu tant que j'ai pu et je m'en suis remis ".

grossir

За лето я поправилась на два килограмма.

J'ai grossi de deux kilos cet été.

forcir (потолстеть)

se reprendre (исправить свою ошибку)

aller mieux (о делах)

other translations 2

hide

Contexts with "поправляться"

За лето я поправилась на два килограмма. J'ai grossi de deux kilos cet été.

Это примерно так, как если у человека было множество заболеваний, то ему трудно поправится, он может даже умереть, но если у него только одно заболевание, то он справится. C'est un peu comme si une personne a plusieurs maladies à la fois, et c'est dur d'aller mieux, elle peut mourir, mais si vous n'êtes atteint que d'une seule maladie, vous pouvez vous en remettre.

"Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился". "j'ai été soigné, je me suis battu tant que j'ai pu et je m'en suis remis ".

Я поправился на два килограмма за лето. J'ai grossi de deux kilos cet été.

На следующее утро, источники витамина B12 доставлены в лагерь, и пленники начинают поправляться. "Le matin suivant, des provisions de vitamine B12 sont livrées au camp, et les prisonniers commencent à se rétablir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.