Übersetzung von "последствия" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "последствия"

последствие n substantiv Deklination

pl. последствия

la conséquence f

Также было более важное последствие.

Les conséquences auraient pu être plus importantes.

l' implication f

А вот медицинское последствие касается области аутизма.

L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.

la répercussion f

Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.

Les répercussions stratégiques sur la région sont tout aussi sinistres.

la suite f

Это не будет иметь последствий.

Ça n'aura pas de suites.

la séquelle f

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

La plupart des IST rapidement dépistées peuvent être guéries et les séquelles tardives peuvent être évitées.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "последствия" (9)

иметь последствия - faire des conséquences
гибельные последствия - conséquences désastreuses
иметь тяжелые последствия - avoir de graves répercussions
испытывать последствия - se ressentir
правовые последствия - conséquence juridique
имущественные последствия - effets patrimoniaux
материально-правовые последствия - conséquences juridiques de fond
последствия брака - effets du mariage
уголовно-правовые последствия - conséquences pénales

Kontexte mit "последствия"

Последствия египетского переворота еще проявятся. Les conséquences du coup d'Etat égyptien doivent encore se faire connaître.

Это противоречие имеет глобальные последствия. Voilà qui va à l'encontre des implications mondiales du phénomène.

Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. Les répercussions stratégiques sur la région sont tout aussi sinistres.

Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом. Les retombées du séisme pourraient donc potentiellement constituer un point tournant.

Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия. Mais l'ouverture de ces marchés aux investisseurs étrangers, qui était la stratégie prédominante de leur développement, a eu des avantages et des inconvénients.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.