Übersetzung von "поставиться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "поставиться"

поставить verb Konjugation

поставлю / поставишь / поставят

mettre

Попробуйте поставить себя на место пациента.

Et simplement en vous mettant dans la position du patient.

poser

Такой диагноз было нетрудно поставить.

Et ce n'était pas un diagnostic difficile à poser.

поставлять verb Konjugation

поставляю / поставляешь / - / поставляют

fournir

Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.

Des centrales solaires en Afrique du Nord pourraient fournir de l'énergie à l'Europe de l'Ouest.

livrer

С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.

Depuis le 24 avril 1990, il nous livre des images des mondes éloignés.

Phrasen mit "поставиться" (85)

поставить под угрозу - mettre en cause
поставить под вопрос - mettre en question
поставить на ноги - remettre sur pied
поставить крест - renoncer
поставить на карту - miser
поставить в невыгодное положение - handicaper
поставить машину - se garer
поставить машину в гараж - rentrer la voiture
поставить на сцене - mettre en scène
поставить новую цель - réassigner un but

Kontexte mit "поставить"

Попробуйте поставить себя на место пациента. Et simplement en vous mettant dans la position du patient.

Такой диагноз было нетрудно поставить. Et ce n'était pas un diagnostic difficile à poser.

Это гарантирует то, что производители получают именно то, что им нужно, и что поставщики смогут поставить правильное сырье. Cela garantit que les producteurs obtiennent exactement ce dont ils ont besoin et que les fournisseurs sont en mesure de livrer les intrants corrects.

Понятие особого "Чавесского" роста тоже можно поставить под вопрос. La notion de croissance spécifiquement "chaviste" peut elle aussi être mise en doute.

Можно поставить очень конкретный вопрос: Nous pouvons poser une question bien concrète.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.