Übersetzung von "потребность" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "потребность"

потребность f substantiv Deklination

pl. потребности

le besoin m

единение и любовь - четвертая потребность.

relation et amour - quatrième besoin.

la nécessité f (нужда)

Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах.

L'abolition des incertitudes abolit la nécessité des règles morales.

l' exigence f

Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.

Les exigences de solidarité sont encore plus difficiles à soutenir quand elles nécessitent une redistribution inter-État.

Phrasen mit "потребность" (26)

насущная потребность - besoin essentiel
потребность в энергии - besoins énergétiques
испытывать потребность - avoir besoin
растущая потребность - besoin évolutif
валютная потребность - besoins monétaires
духовная потребность - besoin psychique
естественная потребность - besoin naturel
жизненная потребность - besoin d'existence
иметь потребность - avoir besoin
оперативная потребность - besoin opérationnel

Kontexte mit "потребность"

единение и любовь - четвертая потребность. relation et amour - quatrième besoin.

Избавление от неуверенности отменяет потребность в моральных правилах. L'abolition des incertitudes abolit la nécessité des règles morales.

Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов. Les exigences de solidarité sont encore plus difficiles à soutenir quand elles nécessitent une redistribution inter-État.

У нас глубокая потребность в принадлежности. Il y a un besoin profond d'appartenance.

Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении. La tempête financière que nous traversons illustre la nécessité d'une telle institution.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.