Übersetzung von "предупреждение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "предупреждение"

предупреждение n substantiv Deklination

pl. предупреждения

l' avertissement m (извещение)

Они объявляют "20 минут" - это предупреждение.

Ils donnent 20 minutes - c'est un avertissement de temps.

la prévention f

Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.

La prévention en tant que cadre pour une coopération internationale est une seconde opportunité.

la prévenance f (опережение)

Phrasen mit "предупреждение" (9)

сделать предупреждение - donner un avertissement
делать предупреждение - donner avertissement
предупреждение желаний - prévenance des désirs
раннее предупреждение - alerte lointaine
штормовое предупреждение - signal avertisseur de tempête
предупреждение о необходимости уплаты налогов - sommation gratuite
предупреждение обвалов - prévention des avalanches
предупреждение оползней - prévention des glissements
предупреждение селей - prévention des coulées boueuses

Kontexte mit "предупреждение"

Они объявляют "20 минут" - это предупреждение. Ils donnent 20 minutes - c'est un avertissement de temps.

Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. La prévention en tant que cadre pour une coopération internationale est une seconde opportunité.

Вам бы не помешало предупреждение за раннее. Vous apprécieriez d'avoir un avertissement un peu à l'avance.

Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. Pour cela, les ressources médicales doivent être nettement affectées à la promotion de la santé et la prévention des maladies.

Никто не обратил внимания на его предупреждение. Personne ne prêta attention à son avertissement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.