Übersetzung von "признание" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "признание"

признание n substantiv Deklination

pl. признания

la reconnaissance f

Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание.

Il en est sorti une victoire pour la démocratie turque qui a obtenue une reconnaissance internationale.

l' aveu m

Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание:

Mais enterré au sein du rapport, se trouve un aveu surprenant :

la confession f (исповедь)

Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.

Pourtant, sa confession et ses excuses publiques ne suffiront probablement pas à mettre fin à la question.

Phrasen mit "признание" (20)

признание вины - reconnaissance de la faute
получать всемирное признание - être universellement reconnu
получать всеобщее признание - être universellement reconnu
признание в любви - déclaration d'amour
вырывать признание - extorquer la reconnaissance
право на признание правосубъектности - droit à la reconnaissance de la personnalité juridique
признание безвестно отсутствующим - déclaration d'absence
признание брака недействительным - annulation du mariage
признание в совершении преступного деяния - auto-accusation
признание виновности - reconnaissance de culpabilité

Kontexte mit "признание"

Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. Il en est sorti une victoire pour la démocratie turque qui a obtenue une reconnaissance internationale.

Однако на страницах этого отчета скрывается потрясающее признание: Mais enterré au sein du rapport, se trouve un aveu surprenant :

Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу. Pourtant, sa confession et ses excuses publiques ne suffiront probablement pas à mettre fin à la question.

Еще кто-то - что он означает принятие или признание власти Бога. D'autres diraient qu'il signifie un agrément ou une reconnaissance de la souveraineté de Dieu.

Эта человеческая способность к адаптации - очень интересная штука, потому что окружающие постоянно хотели говорить со мной о преодолении неблагоприятных обстоятельств, и тут я должна сделать признание. La capacité humaine à s'adapter, c'est intéressant, parce que les gens ont toujours voulu me parler de vaincre l'adversité, et je vais faire un aveu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.