Übersetzung von "приложенный" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "приложенный"

прилагать verb Konjugation

прилагаю / прилагаешь / - / прилагают

appliquer

приложите их к большим мечтам.

Appliquez les pour des très grand rêves.

annexer

К данному письму приложена предварительная повестка дня.

En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.

joindre

прикладывать verb Konjugation

прикладываю / прикладываешь / - / прикладывают

mettre

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.

Nous nous engageons à tout mettre en oeuvre pour faire progresser cet objectif.

appliquer

приложите их к большим мечтам.

Appliquez les pour des très grand rêves.

employer (употреблять)

Phrasen mit "приложенный" (1)

приложенный чек - chèque joint

Kontexte mit "приложенный"

Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. Nous nous engageons à tout mettre en oeuvre pour faire progresser cet objectif.

приложите их к большим мечтам. Appliquez les pour des très grand rêves.

Турция, естественно, не присоединилась к оккупационным силам коалиции под предводительством США в Ираке, но приложила огромные усилия к мобилизации региональной поддержки стабильного иракского государства. La Turquie ne s'est bien sûr pas jointe aux forces d'occupation de la coalition américaine en Irak mais a fait de gros efforts pour mobiliser un soutien régional pour un État irakien stable.

К данному письму приложена предварительная повестка дня. En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.

Мы побежали в ванную и схватили полотенца, приложили их к своим лицам и лицам детей. Alors nous avons couru à la salle de bain, pris des serviettes, et les avons mises sur nos visages, et sur les visages des enfants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.