Übersetzung von "применение" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "применение"

применение n substantiv Deklination

pl. применения

l' application f

Последний этап - это, конечно, применение.

La dernière étape bien sûr est la mise en application.

l' utilisation f

Мы знаем, как контролировать применение табака.

Nous savons comment contrôler l'utilisation du tabac.

l' usage m

Дилемма любопытства и ее применение

Le dilemme de la curiosité et l'usage qu'on en fait

le recours m

Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров.

Premièrement, le recours à la force est coûteux en termes de vies, d'argent, et exige force énergie et attention de la part des dirigeants.

l' emploi m

Действительно, США уже пытаются ослабить сопротивление Ирана, намекая на возможное применение силы.

En effet, les États-Unis sont déjà prêts à amoindrir la résistance iranienne en signalant l'emploi possible de la force.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "применение" (18)

применение силы - recours à la force
применение насилия - emploi de la force
применение оружия - emploi des armes
двойное применение - double emploi
находить применение - être appliqué
применение к местности - adaptation au terrain
применение чрезвычайных мер - recours à des mesures d'urgence
применение вооруженной силы - recours à la force armée
применение закона в строгом соответствии с его текстом - application littérale de la loi
применение мер воспитательного характера - traitement éducatif

Kontexte mit "применение"

Последний этап - это, конечно, применение. La dernière étape bien sûr est la mise en application.

Мы знаем, как контролировать применение табака. Nous savons comment contrôler l'utilisation du tabac.

Дилемма любопытства и ее применение Le dilemme de la curiosité et l'usage qu'on en fait

Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров. Premièrement, le recours à la force est coûteux en termes de vies, d'argent, et exige force énergie et attention de la part des dirigeants.

Действительно, США уже пытаются ослабить сопротивление Ирана, намекая на возможное применение силы. En effet, les États-Unis sont déjà prêts à amoindrir la résistance iranienne en signalant l'emploi possible de la force.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.