Traduction de "пропасть" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пропасть"

пропасть f nom Déclinaison

pl. пропасти

le fossé m

Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.

Pire encore, ce fossé s'approfondit.

le précipice m

Конечно, решение о вторжении в Ирак очень помогло обрушить в пропасть финансовую систему страны, но это далеко не единственная причина.

Bien sûr, la décision d'envahir l'Irak a largement contribué à pousser les finances du pays dans le précipice, mais elle n'aurait pas suffi.

le gouffre m (пучина)

Это наша попытка преодолеть пропасть между школьной математикой и реальной математикой.

Nous essayons de franchir le gouffre entre les maths scolaires et celles du monde réel.

l' abîme m (бездна)

Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.

Il tirait dans l'abîme avec son sabre laser, créant une lame de lumière, et ensuite détalait sur cette lame de lumière.

autres traductions 1

masquer

пропадать verbe Conjugaison

пропадаю / пропадаешь / - / пропадают

disparaître

Ваш муж пропал без вести

Votre mari est disparu

se perdre (потеряться)

Он весь день искал своего пропавшего кота.

Il a recherché son chat perdu toute la journée.

Contextes avec "пропасть"

Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться. Pire encore, ce fossé s'approfondit.

Конечно, решение о вторжении в Ирак очень помогло обрушить в пропасть финансовую систему страны, но это далеко не единственная причина. Bien sûr, la décision d'envahir l'Irak a largement contribué à pousser les finances du pays dans le précipice, mais elle n'aurait pas suffi.

Это наша попытка преодолеть пропасть между школьной математикой и реальной математикой. Nous essayons de franchir le gouffre entre les maths scolaires et celles du monde réel.

Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию. Il tirait dans l'abîme avec son sabre laser, créant une lame de lumière, et ensuite détalait sur cette lame de lumière.

Пропасть между ними так велика, что они, кажется, застряли в разных столетиях. Le fossé entre les deux est si important qu'elles semblent chacune ancrée dans des siècles différents.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents