Traduction de "проходить" en français

Texte source

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

<>

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "проходить"

проходить verbe Conjugaison Écouter
прохожу / проходишь / - / проходят
passer Écouter
И всё будет проходить через веб.
Et tout passe par le web.
traverser (о расположении) Écouter
Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.
La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.
marcher (ногами) Écouter
Часть пути нужно пройти пешком.
C'est pour la marche à pied.
parcourir Écouter
Предстоит пройти ещё долгий путь.
Il reste un long chemin à parcourir.
se dérouler
Заключенным, кажется, отказывают в законной защите для того, чтобы принудительные допросы могли проходить без всякого вмешательства.
À ce qu'il semble, les prisonniers ne bénéficient d'aucune protection légale afin que les interrogatoires coercitifs puissent se dérouler sans interférence.
porter (в одежде) Écouter
Как пройти к гейту номер…?
Où est la porte numéro … ?
défiler Écouter
Во время эйфорического начала демонстраций 1989 г. более 80 000 студентов прошли по улицам Пекина, требуя более ответственного правительства.
Les étudiants étaient plus de 80 000, dans l'euphorie des premières manifestations de 1989, à défiler dans les rues de Pékin pour réclamer du gouvernement davantage d'ouverture.
autres traductions 4
masquer

Expressions avec "проходить" (13)

  1. проходить военную службу - faire le service militaire
  2. проходить гладко - se passer sans encombre
  3. проходить интервью - passer l'interview
  4. проходить красной нитью - passer d'un bout à l'autre
  5. проходить обучение - faire ses études
  6. проходить по инстанциями - passer par la filière administrative
  7. проходить полный курс - pousser les études
  8. проходить регистрацию - se faire enregistrer
  9. проходить стороной - passer de côté
  10. проходить торжественным маршем - défiler
Plus en détails

Contextes avec "проходить"

И всё будет проходить через веб. Et tout passe par le web.
Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань. La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике. En termes simples, la législation européenne prévoit de quelle manière gérer les marchés publics et des législations nationales particulières ainsi qu'une pratique proprement dite lui font suite.
Заключенным, кажется, отказывают в законной защите для того, чтобы принудительные допросы могли проходить без всякого вмешательства. À ce qu'il semble, les prisonniers ne bénéficient d'aucune protection légale afin que les interrogatoires coercitifs puissent se dérouler sans interférence.
Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. Vous permettez au fluide ou à l'air d'y passer à un rythme régulier.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One Découvrez sur App Gallery – PROMT.OneDécouvrez sur App Gallery – PROMT.One