Übersetzung von "проходить" ins Französische

Ausgangstext

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder  registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

<>

Werbung

Wörterbuch für "проходить"

проходить verb Konjugation Anhören
прохожу / проходишь / - / проходят
passer Anhören
И всё будет проходить через веб.
Et tout passe par le web.
traverser (о расположении) Anhören
Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.
La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.
marcher (ногами) Anhören
Часть пути нужно пройти пешком.
C'est pour la marche à pied.
parcourir Anhören
Предстоит пройти ещё долгий путь.
Il reste un long chemin à parcourir.
se dérouler
Заключенным, кажется, отказывают в законной защите для того, чтобы принудительные допросы могли проходить без всякого вмешательства.
À ce qu'il semble, les prisonniers ne bénéficient d'aucune protection légale afin que les interrogatoires coercitifs puissent se dérouler sans interférence.
porter (в одежде) Anhören
Как пройти к гейту номер…?
Où est la porte numéro … ?
défiler Anhören
Во время эйфорического начала демонстраций 1989 г. более 80 000 студентов прошли по улицам Пекина, требуя более ответственного правительства.
Les étudiants étaient plus de 80 000, dans l'euphorie des premières manifestations de 1989, à défiler dans les rues de Pékin pour réclamer du gouvernement davantage d'ouverture.
andere Übersetzungen 4
ausblenden

Phrasen mit "проходить" (13)

  1. проходить военную службу - faire le service militaire
  2. проходить гладко - se passer sans encombre
  3. проходить интервью - passer l'interview
  4. проходить красной нитью - passer d'un bout à l'autre
  5. проходить обучение - faire ses études
  6. проходить по инстанциями - passer par la filière administrative
  7. проходить полный курс - pousser les études
  8. проходить регистрацию - se faire enregistrer
  9. проходить стороной - passer de côté
  10. проходить торжественным маршем - défiler
Weitere Informationen

Kontexte mit "проходить"

И всё будет проходить через веб. Et tout passe par le web.
Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань. La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.
Проще говоря, речь о том, что европейское законодательство утверждает, каким образом должны проходить государственные закупки, далее следует национальное законодательство и потом также применение на практике. En termes simples, la législation européenne prévoit de quelle manière gérer les marchés publics et des législations nationales particulières ainsi qu'une pratique proprement dite lui font suite.
Заключенным, кажется, отказывают в законной защите для того, чтобы принудительные допросы могли проходить без всякого вмешательства. À ce qu'il semble, les prisonniers ne bénéficient d'aucune protection légale afin que les interrogatoires coercitifs puissent se dérouler sans interférence.
Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. Vous permettez au fluide ou à l'air d'y passer à un rythme régulier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One Laden im App Gallery - PROMT.OneLaden im App Gallery - PROMT.One