Übersetzung von "traverser" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "traverser"

traverser verb Konjugation

traverse / traversai / traversé

пересекать

Il faut traverser toutes ces frontières.

Придётся пересекать множество границ.

проходить

La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.

Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.

переживать (survivre)

Nous avons traversé trois guerres.

Мы пережили три войны.

переплывать

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Он попытался переплыть реку.

проехать

Le train a traversé le tunnel.

Поезд проехал тоннель.

переправляться

Il y a une superbe rivière qui le traverse, et vous voyez ici comment on peut traverser la rivière.

Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее.

пробегать

Un sourire traversa son visage.

Улыбка пробежала по его лицу.

пролегать

Au contraire, il faisait traverser une vallée de larmes.

Напротив, он пролегал через "долину слез".

пробивать (percer)

препятствовать (empêcher)

вести боком (équitation)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "traverser" (4)

se traverser - быть проходимым
traverser aux clous - переходить по пешеходному переходу
traverser dans les clous - переходить по пешеходному переходу
traverser hors des clous - переходить вне зоны пешеходного перехода

Kontexte mit "traverser"

Il faut traverser toutes ces frontières. Придётся пересекать множество границ.

La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus. Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.

Cette ambition qui lui avait permis de laborieusement s'éduquer lui-même, de traverser cette série d'échecs politiques et les jours les plus sombres de la guerre. Это стремление послужило для него стимулом к усердному самообразованию, помогло ему справиться с цепочкой политических неудач, и пережить трудное военное время.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage. Он попытался переплыть реку.

Il y a une superbe rivière qui le traverse, et vous voyez ici comment on peut traverser la rivière. Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.