Übersetzung von "равноправие" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "равноправие"

равноправие n substantiv Deklination

l' égalité f

Те, кто ведут борьбу в рамках НПО, превозносят равноправие полов,

Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l'égalité des sexes.

Phrasen mit "равноправие" (3)

полное равноправие - égalité absolue
равноправие в дипломатической сфере - égalité diplomatique
равноправие в экономической области - égalité économique

Kontexte mit "равноправие"

Те, кто ведут борьбу в рамках НПО, превозносят равноправие полов, Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l'égalité des sexes.

Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. "Égalité" signifie différentes choses, pour différentes personnes et à des moments différents.

В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды: Dans son rapport La situation des enfants dans le monde 2007, l'UNICEF montre que l'égalité des sexes présente un double avantage :

В Египте, например, 97% опрошенных признали важность расового и этнического равенства, и 90% согласились, что равноправие женщин имеет важное значение. En Égypte, par exemple, 97% des personnes interrogées estiment que l'égalité raciale et ethnique est importante, et 90% que l'égalité de droits pour les femmes compte.

Тот факт, что оба партнера имеют доход и независимость, которая является следствием работы, создает равноправие, которое можно редко наблюдать в гетеросексуальном мексиканском браке. Le fait que les deux membres du couple aient un revenu, et bénéficient de l'autonomie qui va avec, produit une certaine égalité qu'on retrouve rarement dans les mariages mexicains hétérosexuels.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.