Translation of "разогнать" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "разогнать"

разогнать verb Conjugation

разогну / разогнешь / разогнут

disperser

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

déplier

разгонять verb Conjugation

разгоняю / разгоняешь / - / разгоняют

disperser

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

chasser (скуку, сомнения)

lancer à grande vitesse (придавать скорость)

Contexts with "разогнать"

В свою очередь, Мутаваах, религиозная полиция "Комитета по сохранению достоинства и запрещению безнравственности", вооруженная палками и при поддержке полиции, осуществляющей обстрел с воздуха, попробовали разогнать паломников. Pour cette raison, la police religieuse (Mutawa'ah) du Comité de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice, armée de bâtons et appuyée par les forces de police qui tiraient en l'air, a tenté de disperser les pèlerins, qui ont résisté.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности". Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

В июне прошлого года словаки разогнали правительство, которое вывело страну из международной изоляции и экономического недомогания, которое она перенесла во время деспотичного режима Владимира Мекиара. En juin dernier, les Slovaques ont chassé le gouvernement qui avait sorti le pays de son isolation au niveau international et du marasme économique dont il souffrait sous le régime autocratique de Vladimir Meciar.

"Он вел диалог с протестующими, в то время как люди аль-Адли хотели жестко всех разогнать. "Badiny prônait le dialogue avec les manifestants, tandis que les hommes de Habib el-Adli voulaient une répression féroce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.