Übersetzung von "рассчитывать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "рассчитывать"

рассчитывать verb Konjugation

рассчитываю / рассчитываешь / - / рассчитывают

compter

Ты можешь на неё рассчитывать.

Tu peux compter sur elle.

calculer (бух)

И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.

Et il ou elle calculera le design optimal de l'ajutage.

mesurer

Мы должны рассчитывать последствия наших слов.

Nous devons mesurer les conséquences de nos paroles.

tabler

"Мы рассчитываем на мировые продажи от 80 до 120 миллионов единиц в 2012 году, - объясняет Марк Бертен, глава Eurosmart.

"Nous tablons sur la vente de 80 à 120 millions d'unités en 2012 dans le monde", explique Marc Bertin, président d'Eurosmart.

escompter

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "рассчитывать" (2)

рассчитывать удар - mesurer le coup
рассчитывать удары - mesurer les coups

Kontexte mit "рассчитывать"

Ты можешь на неё рассчитывать. Tu peux compter sur elle.

Мы должны рассчитывать последствия наших слов. Nous devons mesurer les conséquences de nos paroles.

Могу я на Вас рассчитывать? Puis-je compter sur vous ?

Мы должны рассчитывать последствия наших действий. Nous devons mesurer les conséquences de notre action.

Я могу на тебя рассчитывать? Puis-je compter sur toi ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.