Übersetzung von "сколько-нибудь" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сколько-нибудь"

сколько-нибудь adverb

un peu

Kontexte mit "сколько-нибудь"

фактически, они не являются ею хоть в сколько-нибудь значительной степени. en fait, dans une certaine mesure, elles ne le sont pas du tout.

Сомнительно, чтобы она хоть сколько-нибудь способствовала признанию демократии после второй мировой войны. On doit d'ailleurs se demander s'il a contribué à rendre la démocratie plus acceptable au lendemain de la guerre.

Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько-нибудь значительным действиям с их стороны. Pourtant, cette perspicacité a été peu suivie de faits.

В начале 1990-х произошло воссоединение Германии, и были исключены сколько-нибудь значительные финансовые инфляционные риски. Le début des années 1990 fut le témoin de la réunification de l'Allemagne et de l'élimination des risques même modérés d'inflation.

И неважно, сколько времени я проведу в океане, хоть сколько-нибудь приличной бороды мне не видать. Et quelquesoit le temps que je passe en mer, je n'ai toujours pas réussi à me faire pousser la barbe !

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.