Übersetzung von "un peu" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "un peu"

un peu adverb

немного

Parle un peu plus fort.

Говори немного громче.

чуть

", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent.

Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.

несколько

Je suis un peu inquiet.

Проблемы, есть несколько.

небольшой (préposition+nom abstrait)

Donc, un peu de recul.

Так что, небольшой экскурс -

слегка

J'étais un peu nerveux.

Честно говоря, я слегка волновался.

немножко

Laisse-moi un peu de glace.

Оставь мне немножко мороженого.

незначительно

чуточку

небольшой количество ср.р.

маловато

andere Übersetzungen 7

ausblenden

un peu pronomen

немногое (indéfini, quantité)

Ceux de la Fed sont un peu mieux payés et y restent plus longtemps.

Сотрудникам в Федеральной резервной системе платят немногим больше, и они остаются дольше.

Phrasen mit "un peu" (10)

un peu partout - почти везде
un peu plus tard - чуть позже
avec un peu de retard - с небольшим опозданием
un peu plus, un peu moins - примерно
c'est un peu ça - не совсем так
mettre un peu d'ordre - приводить в порядок
quelque un peu - немного
un peu importe - неважно
va-t-en voir un peu ce qu'il fait - пойди-ка посмотри, что он делает
un peu sucré - немного подслащенный

Kontexte mit "un peu"

Parle un peu plus fort. Говори немного громче.

", en moyenne, ceux un peu meilleurs partent. Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему.

Je suis un peu inquiet. Проблемы, есть несколько.

Donc, un peu de recul. Так что, небольшой экскурс -

J'étais un peu nerveux. Честно говоря, я слегка волновался.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.